Tiritiri Matangi, New Zealand

10.12.
Viimeisen matkapäivän kohde oli Tiritiri Matangin saari. Se on yksi harvoista lintujen rauhoitusalueista, jotka ovat avoinna yleisölle. Saarella on endeemisiä ja luontaisesti levinneitä varpuslintulajeja ehkä enemmän kuin missään muualla Uudessa-Seelannissa. Tiritiri Matangilla on myös yöpymismahdollisuus, mutta paikat oli varattu jo silloin kuin suunnittelin matkaa. Nyt lauantaina saarelle liikennöivä lautta oli täynnä viimeistä paikkaa myöten.
Lauttamatkalta tuli uusiksi lajeiksi juovasiipiliitäjä (E) ja leveäpyrstökihu, myös uudenseelanninliitäjä (E), sysiliitäjä, ja kaunomerimetso olivat näkyvillä. Kuvaaminen oli hankalaa lautan keinumisen ja pärskeiden takia.
The last target was Tiritiri Matangi island in Hauraki Gulf. It is one of the few scientific reserves open to the public. The ferry trip is usually good for seabird sightings. New species were Buller's Shearwater (E) and Pomarine Skua, other Fluttering Shearwater (E), Flesh-footed Shearwater and Pied Shag.

Lautta on juuri irronnut Aucklandin satamasta.
Auckland harbor.

Sateen uhkaa oli ilmassa, mutta onneksi päivä pysyi poutaisena.
It looks like rain, but the weather stayed dry.

Juovasiipiliitäjä (E) ja kaunomerimetso
Buller's Shearwater (E) and Pied Shag

Sysiliitäjä, Flesh-footed Shearwater
Tiritiri Matangilla voi kulkea omin päin tai sitten ryhmissä, joita vetävät vapaaehtoiset oppaat. Uusia lajeja olivat uudenseelanninmesikko (E) ja suoviiriäinen. Tiikejä, tuita ja whiteheadeja oli runsaasti.
Once in Tiritiri Matangi all ferry passengers are given an introductory talk by the ranger. Guided walks are available for $5/person. An another option is to walk independently. New species were Stitchbird (E) and Brown Quail. Tui (E), Saddleback (E) and Whitehead (E) were all numerous.

Punaisena kukkivaa Pohutukawaa sanotaan Uuden-Seelannin joulupuuksi.
Pohutukawa trees blossom in December and January and for this reason it is dubbed New Zealand's Christmas tree.

Tui(E), Tui

Uudenseelanninmesikko(E), Stitchbird, Hihi
Uudenseelanninmesikko on Uuden-Seelannin harvinaisimpia lintuja.
Stitcbird is one New Zealand's rarest birds.

-, Whitehead, Popokatea

Suoviiriäinen, Brown Quail

Tiiki(E), Saddleback, Tieke
Jos tiikin haluaa nähdä varmasti, niin Tiritiri Matangi on hyvä paikka siihen. Lintujen ääntä kuului melkein kaikissa muissa paikoissa paitsi sademetsässä.

Uudenseelanninmesikko(E), Stitchbird, Hihi
Viimeisimpien DNA-tutkimusten mukaan uudenseelanninmesikko ei kuuluisikaan mesikoihin, vaan muodostaisi yksin oman heimonsa. Mielenkiintoinen yksityiskohta on myös, että uudenseelanninmesikot parittelevat "naamat vastakkain". Tätä ominaisuutta voisi hyödyntää, jos linnulle pitää keksiä uusi nimi. Oma ehdotukseni on lähetyssaarnaajalintu:). Nimeä ei tarvitse muuttaa, vaikka DNA-tutkimukset siirtäisivät linnun taas uuteen heimoon.

Vierailijat ihmettelemässä sinipingviinejä.
Blue Penguin nests.
Iltapäivällä australiansuula tuli kalastamaan saaren rantaan.
In the afternoon an Australasian Gannet started to dive close to the shore.

Australiansuula, Australasian Gannet, Takapu



Kello on 14:30 ja kohta lautta lähtee takaisin Aucklandiin. Sitten on edessä viimeinen päivällinen ja pakkaaminen paluumatkaa varten. Matkan loppuosan tapahtumat on kerrottu nopeasti: Aamulla Aucklandin lentokentälle, auton luovutus ja lento Suomeen samaa reittiä kuin tullessakin eli Auckland-Sidney-Bangkok-Lontoo-Helsinki.
It is 02:30PM and the ferry is ready to get back to Auckland. The evening included a dinner in Auckland City hotel and the final packing. In the next morning I drove to the Auckland international airport, dropped off the car and checked in to the first leg back to Finland. 47 hours later I opened the door in my home address in Pori, Finland.

Yhteenvetoa:
Matkan lajimäärä on 108, mikä on ymmärtääkseni vähän alakanttiin 3,5 viikon matkalta. Kaukoputki tai edes kiikarit olisivat luultavasti lisänneet määrää muutamalla. Kuvaaminen oli kuitenkin pääasia, eikä esimerkiksi Euroopasta tuodun fasaanin tai amerikkalaisen kalkkunan puuttuminen listalta vaivaa yhtään.
Albatrossilajeja näkyi odotettu määrä ja samoin pingviinejä. Tiiroja ja lokkeja löytyi odotetut lajit ja kihuista jäi puuttumaan yleensä helppo merikihu. Sorsa- ja hanhilajeja näkyi odotettu määrä, pari mahdollista uikkulajia jäi uupumaan. Arktisia kahlaajalajeja odotin enemmän, mutta toisaalta kaikki muut paitsi punakuiri ja isosirri ovat enemmän tai vähemmän harvinaisia.
Liitäjiä ja viistäjiä näkyi suurin piirtein odotetut lajit, mutta keijuja ei yhtään ja prioneista vain pikkuprioni. Kolmesta mahdollisesta kiivilajista näkyi kaksi ja papukaijoista neljä lajia - harvinaista kakapoa ei pääse heppoisin perustein katsomaan. Varpuslinnuista jäi puuttumaan oikeastaan vain kalliovilistäjä ja kokako. Petolinnuista vain australiansuohaukka on yleinen, harvinainen uudenseelanninhaukka (falco) jäi näkemättä. Rantakanoista jäi havaitsematta pari piilottelevaa lajia ja haikaroista jäi puuttumaan pari kolme lajia.
Summary:
The bird list includes 108 species. I think it is a little below the average that bird-watchers usually see in this kind of journey. A telescope or even binoculars would have brought some more species. However, the main focus of the journey was in photographing.
Albatross species were as expected with good numbers of White-capped and Wandering Albatrosses. Three penguin species was easy to see in the South Island. Terns, Gulls and Skuas were also as expected, aside from Arctic Skua that did not show up. The common geese and duck species were easy to find. The smaller grebes kept hiding. Arctic wader species were below par, though the only common species are usually Bar-tailed Godwit and Lesser Knot. Shearwaters and Petrels were as expected with good numbers of Hutton's Shearwaters and Northern Giant Petrels in Kaikoura, Fairy Prion was the only prion species and all Storm-petrels kept hiding. Two Kiwi species were one on the journey's highlights. Keas and Kakas were just as bold as one can expect. Endemic and native passerines were well in sight. Rock Wren and Kokako are the two passerines that did not show up. The only common predator was Australasian Harrier, New Zealand Falcon stayed hidden all the time. Crakes and Rails kept hiding, except Weka that was abundant in Kapiti Island. Three species of swamphen and coots were pretty easy to see. The only heron was White-faced Heron. And finally the most handsome bird - Royal Spoonbill - was in sight at Catlins and in Taiaroa Head, Dunedin.

Alla on lista havaituista lajeista. Listalla on kaksi lajia, jotka unohtuivat aikaisemmista postauksista. Uudenseelanninhaukkapöllö äänteli kiiviretkellä Kapiti Islandilla. Pihamainat olivat yleisiä maaseudulla Napierista pohjoiseen ja erittäin runsaslukuisia Thamesin ympäristössä.
Below is full list of species. (E) means endemic species, i.e. the bird breeds only in New Zealand.

1. Ruskokiivi, Brown Kiwi (E)
2. Pikkukiivi, Little Spotted Kiwi (E)
3. Silkkiuikku, Australasian Crested Grebe
4. Kuningasalbatrossi (sanfordi), Northern Royal Albatross
5. Kuningasalbatrossi (epomophora), Southern Royal Albatross
6. Jättiläisalbatrossi, Wandering Albatross
7. Isoalbatrossi (steadi), White-capped Albatross
8. Isoalbatrossi (salvini) Salvin's Albatross
9. Tummamyrskyliitäjä, Nothern Giant Petrel
10. Isomyrskyliitäjä, Southern Giant Petrel
11. Juovasiipiliitäjä, Buller's Shearwater (E)
12. Nokiliitäjä, Sooty Shearwater
13. Sysiliitäjä, Flesh-footed Shearwater
14. Uudenseelanninliitäjä, Fluttering Shearwater (E)
15. Tummapikkuliitäjä, Hutton's Shearwater (E)
16. Myrskysukeltaja, Common Diving Petrel
17. Isomeriliitäjä, White-chinned Petrel
18. Tasmanianmeriliitäjä, Westland Petrel (E)
19. Kapinliitäjä, Cape Pigeon
20. Pikkuprioni, Fairy Prion
21. Pikkuviistäjä, Cook's Petrel (E)
22. Pitkäsiipiviistäjä, Grey-faced Petrel/Great-winged Petrel
23. Keltasilmäpingviini, Yellow-eyed Penguin (E)
24. Sinipingviini, Blue Penguin
25. Vuonopingviini, Fiorland Crested Penguin (E)
26. Australiansuula, Australasian Gannet
27. Merimetso, Black Shag/Great Cormorant
28. Kaunomerimetso, Pied Shag
29. Australianmerimetso, Little Shag
30. Partamerimetso, Spotted Shag (E)
31. Stewartinmerimetso, Stewart Island Shag (E)
32. Valkonaamahaikara, White-faced Heron
33. Australiankapustahaikara, Royal Spoonbill
34. Mustajoutsen, Black Swan
35. Kanadanhanhi, Canada Goose
36. Merihanhi, Feral Goose/Greylag
37. Paratiisisorsa, Paradise Shelduck (E)
38. Sinisorsa, Mallard
39. Juovanaamasorsa, Grey Duck/Pacific Black Duck
40. Australianlapasorsa, Australasian Shoveler
41. Australiansuomutavi, Grey Teal
42. Uudenseelanninsotka, New Zealand Scaup (E)
43. Australiansuohaukka, Australasian Harrier
44. Kaliforniantupsuviiriäinen, Californian Quail
45. Suoviiriäinen, Brown Quail
46. Vekaluhtakana, Weka (E)
47. Takahe, Takahe (E)
48. Sulttaanikana, Pukeko
49. Nokikana, Australasian Coot
50. Uudenseelanninmeriharakka, South Island Pied Oystercatcher (E)
51. Nokimeriharakka, Variable Oystercatcher (E)
52. Naamiohyyppä, Spur-winged Plover/Masked Lapwing
53. Pitkäjalka, Pied Stilt
54. Uudenseelannintylli, Banded Dotterel/Double-banded Plover (E)
55. Uudenseelanninkurmitsa, New Zealand Dotterel/Red-breasted Plover (E)
56. Isosirri, Lesser Knot
57. Kieronokkatylli, Wrybill (E)
58. Karikukko, Turnstone
59. Suippopyrstösirri, Sharp-tailed Sandpiper
60. Punakuiri, Bar-tailed Godwit
61. Leveäpyrstökihu, Pomarine Skua
62. Etelänkihu, Brown Skua/Southern Skua
63. Etelänselkälokki, Black-backed Gull
64. Hopealokki, Red-billed Gull
65. Uudenseelanninlokki, Black-billed Gull (E)
66. Räyskä, Caspian Tern
67. Mustanokkatiira, White-fronted Tern
68. Uudenseelannintiira, Black-fronted Tern (E)
69. Pikkutiira, Little Tern
70. Uudenseelanninkyyhky, New Zealand Pigeon (E)
71. Kesykyyhky, Feral Pigeon
72. Kea, Kea (E)
73. Kaka, Kaka (E)
74. Kruunuviherkaija, Yellow-crowned Parakeet/Yellow-fronted Parakeet (E)
75. Uudenseelanninviherkaija, Red-crowned Parakeet/Red-fronted Parakeet
76. Kiiltokäki, Shining Cuckoo
77. Atollikäki, Long-Tailed Cuckoo/Long-tailed Koel (E)
78. Uudenseelanninhaukkapöllö, Morepork
79. Kuningaskalastaja, Kingfisher
80. Australianhaarapääsky, Welcome Swallow
81. Metsävilistäjä, Rifleman (E)
82. Hopearilli, Silvereye
83. Uudenseelanninmaluri, Grey Warbler (E)
84. Mustarastas, Blackbird
85. Laulurastas, Song Thrush
86. Rautiainen, Dunnock
87. Kiuru, Skylark
88. Oseaniankirvinen, New Zealand Pipit
89. Uudenseelanninkerttunen, Fernbird (E)
90. Kiipijämaluri, Brown Creeper/Pipipi/New Zealand Creeper (E)
91. Whitehead, Whitehead (E)
92. Mohua, Yellowhead (E)
93. Tiaisviuhkamonarkki, Fantail
94. Peukaloissieppo, Tomtit (E)
95. Uudenseelanninsieppo, New Zealand Robin (E)
96. Tui, Tui (E)
97. Uudenseelanninmesikko, Stitchbird (E)
98. Makomako, Bellbird (E)
99. Tiiki, Saddleback (E)
100. Varpunen, House Sparrow
101. Peippo, Chaffinch
102. Urpiainen, Redpoll
103. Tikli, Goldfinch
104. Viherpeippo, Greenfinch
105. Keltasirkku, Yellowhammer
106. Kottarainen, Starling
107. Pihamaina, Myna
108. Isohuiluvaris, Australian Magpie

Hannu Rinne