Aamun sade peruutti vierailun Mount Brucen Wildlife Centeriin. Vaihtoehtoinen suunnitelma oli ajaa pohjoiseen Ruatitin alueelle etsimään vuorisorsaa. Matkaa oli 280km, mistä viimeiset viisitoista kilometriä kapeita vuoristoteitä. Tielle oli tippunut väisteltäviä kiviä ja paikoin tie oli yksikaistainen. Onneksi ei tullut ketään vastaan. Vuorisorsa jäi näkemättä. Sen näkemiseen on paras mahdollisuus aikaisin aamulla tai myöhään illalla.
A morning rain called off the visit to Mount Brucen Wildlife Center. Plan B was to drive north to look for Blue Duck in Manganui o te Ao River, Ruatiti. It was a 280km drive including 15km of very narrow road at Ruatiti end. Blue Duck remained hidden. The best chance to see one would be at dawn or at dusk.
Manganui o te Ao River. Kuva on joen ylittävältä sillalta. Silta mainitaan parhaana paikkana nähdä vuorisorsa, mutta nyt sitä ei näkynyt.
The best spot to see a Blue Duck is from the bridge that crosses Manganui o te Ao River. No luck.
Vähän pidemmällä joen varrella on Ruatiti Domain niminen paikka. Hylsy tuli siitäkin, niin kuin kaikista muistakin paikoista, joista näki joelle.
Ruatitista oli Napieriin toiset 280km, joten päivämatkaksi tuli lähes 600km. Meren lähellä sijainneen majoituksen nimi oli Quality Inn Napier.
Another good place to see the Blue Duck is in Ruatiti Domain, a large riverside picnic and camping area - zilch. In the afternoon I headed to Napier and got there four hours later. The accommodation was in Quality Inn Napier.
7.12.
Aamulla oli vierailu Cape Kidnappersin suulakolonioissa. Sekä Black Reefin, että Plateaun koloniaan pääsee laskuveden aikaan joko kävellen tai traktorilla. Plateaun koloniaan järjestetään matkoja kukkuloiden yli. Porukkaa oli kaksi lavallista, joista toisessa koululaisia ja toisessa turisteja.
The morning included a gannet safari with Gannet Beach Adventures. They travel along the beach with vintage tractors. Departure times vary according to the tide.
Opas esitteli matkan aikana monia mielenkiintoisia geologisia ilmiöitä. Tämä kivennäköinen möhkäle on hiekkaa ja soraa.
This block is not a solid rock at all.
Voisi kuvitella paikan olevan geologin unelma.
Ensimmäiset suulat ilmestyivät näkyviin Black Reefin koloniassa.
This must be a dream spot for a geologist. Black Reef gannet colony is not far from here.
Australiansuula, Australasian Gannet, Takapu
Black reefin suulakolonia.
Black Reef gannetry.
Tarpeettomat risut ja levät saavat kyytiä.
The gannet on left makes some cleaning.
Koululaisia kuljettanut traktori. Kyyti on vähän pomppivaa, kun ylitetään kiviä ja kallioita.
Cape Kidnappersin nimi on kapteeni Cookin ajoilta. Silloin Maorit yrittivät siepata yhden henkilön HMS Endeavourin palvelusväestä.
The ride may be wet and bumpy occasionally. The Maori name for Cape Kidnappers is Te Matau a Maui, the fish hook of Maui. It was named Cape Kidnappers by Captain James Cook after an attempt by local Maori to abduct one of the crew of the Endeavour.
Tätä polkua pitkin noustaan Cape Kidnappersin suulakoloniaan. Nousu oli niin raskas, että osa ryhmästä jäi suosiolla rannalle.
It is a rather hard climb to the plateau colony.
Cape Kidnappersin suulakolonia on suurin mantereella oleva kolonia maailmassa.
Cape Kidnappers is the largest mainland gannet colony in the world.
Kenttäoppaassa sanotaan pesien välisen välimatkan määräytyvän iskuetäisyyden mukaan. Näyttää kyllä, että naapuria ulottuu hyvinkin rankaisemaan tarvittaessa.
Nests are spaced out according to the striking distance of the neighboring sitting birds.
Pesivien suulien sanotaan häiriintyvän helposti. Täällä ihmiset päästetään kuitenkin katsomaan niitä aivan vierestä. Kolonian ympärillä on matala aita, jota ei saa ylittää.
Breeding gannets get easily disturbed. Obviously it is not the case here as the Department of Conservation allows visitors to get close to gannets.
Lentokuvauksiin oli mahdollisuuksia vaikka miten.
Plateau colony offers many opportunities to photograph gannets in flight.
Suula saa laskeutua ihmeen rauhassa. Yleensä suulakoloniaan laskeutujaa osoittaa kymmeniä tikarinokkia.
Landing is not always this easy. Very often many bills are pointed at the landing bird.
Suulakoloniassa on monenlaista kanssakäymistä:
Many kind of behavior can be seen in a gannetry:
Tappelu,
Fight,
kaverin krapsutus ja
allopreening and
parisiteen vahvistaminen.
strengthening social bonds.
Pikkusuula on juuri kuoriutunut. Jos se selviytyy, niin se palaa pesimään tänne aikaisintaan viiden vuoden kuluttua.
Young gannet has just hatched. If it survives it might breed here after five years.
Ainoa video, johon ei sisälly saksan- tai englanninkielistä selostusta.
This video should be free of human comments and interjections:).
Iltapäivällä alkoi sataa ja päivä oli sitä myöten taputeltu. Seuraavana aamuna matka jatkui taas pohjoiseen.
The rain started in the afternoon and did not stop until evening.
Hannu Rinne
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti