perjantai 24. helmikuuta 2012

Firth of Thames, New Zealand

8.12.
Firth of Thames on leveä vuorovesilahti Aucklandista kaakkoon. Uusi majoitus oli nimeltään Rolleston Motel Thamesin kaupungin liepeillä lahden kaakkoiskulmassa. Firth of Thamesin pääkohde on Mirandan kahlaajarannat lahden lounaiskulmassa.
Kahlaajarannan parkkipaikalla oli varoitus, että varkaat operoivat täällä. Tällä kertaa he operoivat kuitenkin jossain muualla.
Uusia lajeja olivat kieronokkatylli(E), isosirri ja suippopyrstösirri. Muita lintuja räyskä, pikkutiira, uudenseelanninlokki(E), etelänselkälokki, hopealokki, punakuiri, karikukko, uudenseelanninmeriharakka(E), pitkäjalka, uudenseelannintylli(E) ja uudenseelanninkurmitsa(E).
The next stay was at Rolleston Motel, Thames. The main bird attraction in the area is Firth of Thames and especially Miranda with 8500ha mudflats. I got to Miranda in late afternoon, seeing Wrybill(E), Lesser Knot, Sharp-tailed Sandpiper, Caspian Tern, Little Tern, Black-billed Gull(E), Black-backed Gull, Red-billed Gull, Bar-tailed Godwit, Turnstone, South Island Pied Oystercatcher(E), Pied Stilt, Banded Dotterel(E) and New Zealand Dotterel(E).

Punakuireja ja isosirrejä. Paikalla olleet bongaritkaan eivät löytäneet parvesta muita lajeja.
This flock contains only Bar-tailed Godwits and Lesser Knots.

Karikukko, Turnstone

Joulukuisissa kuireissa ei ole vielä häivääkään pesimäpuvun väreistä.
No traces of nice breeding plumage yet.

Räyskä, Caspian Tern, Taranui
Kolme kysymystä räyskälle nokasta: Miten nokka on murtunut? Miten se haittaa saalistusta? Miten nopeasti se kasvaa ennalleen?
It is more common to birds to lose a leg than break the bill.

Uudenseelanninkurmitsa(E), New Zealand Dotterel, Tuturiwhatu

Wrybill pictures got blurry due to the heat waves.

Suippopyrstösirri, Sharp-tailed Sandpiper
Suippopyrstösirri luokitellaan ei yleiseksi arktiseksi muuttajaksi.

Punakuirit ja isosirrit iltavalossa.
Bar-tailed Godwits and Lesser Knots in the evening light.
Aika monta lintuharrastajaa odotti rannan piilokojussa vuoroveden tuovan kahlaajat aivan kojun eteen. Vuorovesi ei ollut nyt kovin voimakas ja niinpä linnut eivät tulleet kovin lähelle auringonlaskuun mennessä.

9.12.
Aamulla uudelleen Mirandan rannoille. Eiliset kahlaajat olivat edelleen paikalla. Suippopyrstösirrejä oli nyt viisi.
A new visit to Miranda offered the same species as yesterday. The number of Sharp-tailed Sandpipers was five.

Uudenseelannintylli(E), Banded Dotterel, Tuturiwhatu
Lämpöväreily pehmentää kuvaa lähietäisyydeltäkin. No, eipä riko silmiään liian terävällä kuvalla:).
Another sunny day caused again troubles with heat waves.

Kieronokkatyllejä, uudenseelannintylli ja pitkäjalka.
Wrybills, Banded Dotterel and a Stilt.
Vähän kummastuttaa miksi monet pesimäpuvussa olevat kieronokkatyllit ovat täällä tähän aikaan, kun niiden pitäisi olla pesimässä eteläsaaren keskiosissa. Etummainen kieronokkatylli ei ole pesimäpuvussa, mutta muut ovat. Keskimmäinen lintu on ei-pesimäpukuinen uudenseelannintylli.
Some of the wrybills seem to be in a breeding plumage. However, their breeding grounds are in Canterbury, South Island.

Kieronokkatylli(E), Wrybill
Kieronokkatylli on ainoa lintu maailmassa, jonka nokka taipuu sivulle.
Wrybill is the only bird in the world with a side-ways bent bill.

Kieronokkatylli on hyvin luottavainen, niin kuin pienet kurmitsat tapaavat olla.
Small plovers are mostly very confident. Wrybill was not an exception.

Kieronokkatyllejä on ollut 4100-4200 vuonna 2001. Sen status on protected rare endemic.
Wrybill population was 4100-4200 birds in 2001.
Aurinko alkoi mennä taas mailleen, joten oli aika suunnata Aucklandin keskustaan hotelliin. Seuraavana päivänä olisi sään salliessa retki Tiritiri Matangi saarelle.
The evening was drawing closer so it was time to head to Auckland. Tomorrow would include a visit to Tiritiri Matangi island - if the weather co-operates.

Hannu Rinne

Ei kommentteja: