Uusi majoitus oli melkein Ashburtonin keskustassa. Ihan ok paikka, mutta harmillisen pitkällä suunnitelluista retkikohteista Canterburyn järvillä. Lake Heronille oli 80km, josta 17km soratietä. Soratiet eivät olleet huonossa kunnossa, mutta niissä oli korkea keskipenkka. Tavallisella henkilöautolla piti pysyä pois ajourista, koska muuten auton pohja raapi keskipenkan soraa. Tämä seutu oli matkalla ainoa, jossa olisi kaivannut maastoautoa.
Reitti järvelle kulkee hyvän matkaa pitkin laaksoa, jossa opaskirjan mukaan on usein uudenseelanninhaukkoja aidanpylväillä. Nyt ei ollut haukkoja, mutta lihakarjaa oli sankoin joukoin.
The next accommodation was Taylors Lodge Motel in Ashburton. A quick check in and before soon the navigator gave directions to Lake Heron. The first 60km were sealed roads and the rest 17km gravel roads with high ridges in the middle. Car's road clearance was not sufficiently high, so you had to stay out of the deep ruts.
The guide book suggested that New Zealand Falcons are often seen in the valley before Lake Heron. No falcons today, but plenty of curious cows was in sight.
Lehmistä on helppo ottaa perinteinen perhekuva - kaikki tuijottavat totisina kameraan.
This is a traditional family picture with straight faces and everyone looking at the camera.
Lake Heronilla ei sinä iltapäivänä ollut ketään muuta - hyvä niin. Uudet lintulajit olivat australiansuomutavi ja nokikana (fulica australis). Muuten listalle tuli australiansuohaukka, uudenseelannintiira(E), uudenseelanninmaluri(E), sinisorsa, uudenseelanninsotka(E) (80 kpl), silkkiuikku (4 kpl), mustajoutsen, australianmerimetso, paratiisisorsa, juovanaamasorsa ja etelänselkälokki.
New species in Lake Heron were Grey Teal and Australasian Coot. Other birds were Australasian Harrier, Black-fronted Tern(E), Grey Warbler(E), Mallard, New Zealand Scaup(E), Australasian Crested Grebe, Black Swan, Little Shag, Paradise Shelduck, Grey Duck, and Black-backed Gull. European passerines like Goldfinch, Yellowhammer and Blackbird were numerous.
Silkkiuikku, Australasian Crested Grebe, Puteketeke
Voisi kuvitella silkkiuikun (podiceps australis) olevan tyytyväinen elämäänsä.
Grebe seems happy with its life.
Nokikana, Australasian Coot
Uudenseelanninsotka(E), New Zealand Scaup, Papango
Sotkanaaras vasemmalla.
Female scaup is on the left.
Yhteensä näkyi neljä uikkua - yksi pari ja kaksi yksinäistä lintua.
Four grebes in total - a couple and two single birds.
Australianmerimetso, Little Shag, Kawaupaka
Merimetsot viihtyvät rantakasvillisuuden suojissa.
Little Shags live under the waterside vegetation.
Paikallisella nokikanalla oli aivan samat elkeet kuin suomalaisella virkaveljellä.
Coot's behavior seems to be the same all around the world.
Saattaa olla juovanaamasorsan ja sinisorsan risteymä. Heikko pään kuviointi mainitaan risteymän tuntomerkkinä.
Inconspicuous facial stripes may suggest a MallardxGrey Duck hybrid.
Australiansuomutavi, Grey Teal, Tete
Aurinko alkoi taas painua mailleen, joten oli aika sanoa hyvästi Lake Heronille.
The sun was going down again, so it was time to say goodbye Lake Heron.
29.11.
Tänään oli kohteena Rangitata joki. Sen sanotaan olevan yksi koskemattomimmista 'braided river' alueista. Viimeiset 20km oli taas eilisen kaltaista soratietä. Auto parkkiin Potts joen ylittävän sillan pieleen ja siitä tunnin kävely Pottsia pitkin Rangitatalle.
After breakfast I headed to the Rangitata River and its tributary Potts River. The Rangitata River is one of the New Zealand's most unmodified braided river systems. It was again a 80km drive until I parked the car by the Potts River bridge. To reach the Rangitata from the car park will take about an hour.
Rangitata-joki on vasemmalla.
Rangitata River is on the left.
Kowhai-pensas/puu kukkii keväällä komeasti joka puolella maata. Sen keltainen kukka on maan kansalliskukka.
Kowhai is famous for its beautiful yellow flowers, which is the national flower of New Zealand.
Piti olla tunnin kävely joelle, mutta puolitoista on jo kulunut ja joelle on vielä hyvän matkaa.
It took nearly two hours to get to the river.
Rangitatan yläjuoksun suunta.
A view to the Rangitata River upper course.
Rangitatan alajuoksun suunta.
And a view to the opposite direction.
Lintuja oli kivasti, vaikka alue on enimmäkseen kivierämaata. Uusina lajeina räyskä ja uudenseelanninkurmitsa(E); muita uudenseelannintiira(E), kanadanhanhi, uudenseelannintylli(E), pitkäjalka, pitkäjalkahybridi, uudenseelanninmeriharakka(E), merimetso, etelänselkälokki, naamiohyyppä ja australiansuohaukka. Myös kiuruja, keltasirkkuja ja peippoja oli kuten kaikkialla muuallakin.
New species were Caspian Tern and New Zealand Dotterel(E), in addition Black-fronted Tern(E), Canada Goose, Banded Dotterel(E), Pied Stilt, Pied Stilt/Black Stilt hybrid, South Island Pied Oystercatcher(E), Great Cormorant, Black-backed Gull, Spur-winged Plover and Australasian Harrier. Also Skylark, Chaffinch and Yellowhammer were around.
Uudenseelanninmeriharakka(E), South Island Pied Oystercatcher, Torea
Uudenseelanninkurmitsa(E), New Zealand Dotterel, Tuturiwhatu
Uudenseelanninkurmitsojen kokonaiskanta on 1400, eikä tämä Canterburyn seutu ole niiden tyypillistä esiintymisaluetta. Pesimäalueet sijaitsevat Stewart Islandilla ja pohjoissaaren pohjoisrannoilla. Kuvan yksilö ei ole pesimäpuvussa.
New Zealand Dotterel was well away from its breeding grounds in Stewart Island and in northern shores of the Northern Island. This individual is not in a breeding plumage.
Pitkäjalkaxmustapitkäjalkaristeymiä.
Stilt hybrids.
Naamiohyyppä, Spur-winged Plover
Suunnitelmissa oli ollut kompata aluetta kieronokkatyllin löytämiseksi, mutta se jäi vähiin. Oli mukavampaa istua joen rannassa viruttamassa hiertyneitä jalkoja. Ja tylli näkyisi luultavasti aikanaan pohjoissaaren kahlaajarannoilla.
Paluumatkalla käynti Lake Emmalla tarjosi uudenseelanninsotkia, silkkiuikun ja mustajoutsenia. Järven kiertämiseksi olisi tarvittu maasto-auto.
On the way back to Ashburton I stopped by Lake Emma, seeing New Zealand Scaups, Australasian Crested Grebe and Black Swans. The track around the lake is for 4WD only.
30.11.
Tänään oli siirtyminen eteenpäin Kaikouraan. Matkalle osuu Lake Ellesmeren valtava vuorovesiallas, jonka rantaviiva on kymmeniä kilometrejä. Alueelta sanotaan löytyvän koska tahansa 100000 lintua.
Selwyn Huts niminen paikka mainittiin opaskirjassa yhtenä kohteena - siis sinne. Uusina lajeina uudenseelanninlokki(E) ja pikkutiira. Lisäksi kaunomerimetso, australianmerimetso, hopealokki, räyskä, australianhaarapääsky, mustajoutsen ja valkonaamahaikara.
Today was a drive to Kaikoura. On the way to north is Lake Ellesmere - a vast coastal lagoon with up to 100000 wetland birds present at any time. The guidebook recommended Shelwyn Huts as a great place to visit. New species were Black-billed Gull(E) and Little Tern. Other birds were Pied Shag, Little Shag, Red-Billed Gull, Caspian Tern, Welcome Swallow, Black Swan and White-faced Heron.
Kaunomerimetso, Pied Shag, Karuhiruhi
Australianhaarapääsky, Welcome Swallow
Uudenseelanninlokki(E), Black-billed Gull
Räyskä, Caspian Tern, Taranui
Opaskirja mainosti myös Greenpark Sands nimistä paikkaa järven pohjoisreunalla. Nyt kävi vain niin onnettomasti, että vuorovesi oli alimmillaan ja linnut kilometrien päässä katselupaikoista.
The another nice place would have been Greenpark Sands in the northern side of the lake, but it was low tide and the birds were too far from the vantage point.
Mustajoutsenia Greenpark Sandsin rannalla.
Eipä ollut tehtävissä muuta kuin lähteä Christchurchin suuntaan ja sieltä edelleen Kaikouraan. Siitä seuraavassa postauksessa.
Black Swans in the Greenbank Sands.
It was not possible to wait for the high tide, so I moved on to Christchurch and then to Kaikoura.
Hannu Rinne
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti